Transcription et traduction en temps réel : comment ça marche ?
La transcription en temps réel convertit la voix du présentateur en texte affiché instantanément ; la traduction en temps réel traduit ce texte en direct dans la langue de chaque participant. Ensemble, elles rendent une présentation accessible à une audience multilingue ou malentendante, sans intervention humaine.
- Sous-titres générés en direct à partir de la voix du présentateur
- Traduction à la volée dans la langue de chaque participant
- Audio traduit en direct possible
- Accessibilité (malentendants) et résumé automatique de la session
Comment fonctionne la transcription en direct ?
Le micro du présentateur est capté dans le navigateur et envoyé à un moteur de reconnaissance vocale qui renvoie le texte en quelques centaines de millisecondes. Les sous-titres apparaissent à l'écran et chez les participants, en continu pendant que l'orateur parle.
Et la traduction en temps réel ?
Le texte transcrit est traduit à la volée vers la langue cible de chaque participant. Chacun peut ainsi lire les sous-titres dans sa propre langue, voire écouter un audio traduit, pendant que le présentateur s'exprime normalement.
À quoi ça sert ?
C'est décisif pour les publics internationaux (conférences, formations multi-pays), l'accessibilité (personnes sourdes ou malentendantes) et la prise de notes : la session peut être résumée automatiquement et rejouée ensuite.
Questions fréquentes
Faut-il un équipement particulier pour la transcription en direct ?
Non, un micro standard et un navigateur suffisent. Amphi capte l'audio dans le navigateur et affiche les sous-titres automatiquement, sans logiciel à installer.
Dans quelles langues la traduction est-elle disponible ?
Amphi traduit les sous-titres en direct vers plusieurs langues (anglais, espagnol, allemand, italien, portugais…), chaque participant choisissant la sienne.
La transcription est-elle conservée après la présentation ?
Oui. Amphi génère un résumé IA et conserve la transcription, consultables en replay après la session.
Essayez Amphi : présentez en direct, avec quiz, transcription et traduction en temps réel.
Découvrir Amphi